ᑕᒪᐃᑎᒎᖓᔪᓄᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎᑦ

ᑎᓯᒻᒪ 31, 2012ᖑᓕᖅᑲᑦ, ᐱᓪᓗᐅᑕᐅᓂᖏᑦ ᒪᓕᒐᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ ᐅᓯᑲᕐᑕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᔾᔪᓯᖏᑕ ᐊᓯᔾᔨᕐᑕᐅᓛᕐᖓᑕ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᖃᑎᑦᑎᓄᓪᓗ ᓂᐅᕐᕈᔪᑦ ᖃᖓᑕᕙᑦᑐᑦ ᐃᑭᕕᒋᕙᑦᑕᖏᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᖏᓐᓂ ᐱᒋᐊᓛᕐᑐᑦ CATSA−ᑲᓇᑕᒥ ᒥᑦᑕᕐᕕᓂᖕ ᖃᐅᔨᓴᕐᑏᑦ ᑎᒥᖓᑦ. ᐱᖃᑕᐅᓗᑎᖕ ᔭᓗᓇᐃᕝ, ᐃᑦᒥᓐᑕᓐ, ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐋᑐᕚᓗ. ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓂᒍᒪᒍᕕᑦ ᐅᓇ ᓇᕿᓪᓗᒍ

ᓅᓪᓗᒍ  ᓱᒃᑲᔪᒃᑯᑦ, ᐊᑦᑕᕐᓇᖏᑦᑐᒃᑯᑦ, ᖃᓄᓗᒃᑖᖅ ᓯᒡᔭᒥᑦ ᓯᒡᔭᒧᑦ. ᑕᐃᒪᐃᓪᓚᕆᖕᓂᐊᕐᓂᕋᖅᑕᐅᕗᖅ ᑲᓇᐃᑎᐊᓐ ᓄᐊᒃᑯᑦ ᐅᓯᔭᐅᔪᓕᕆᔨᖏᓐᓄᑦ. ᖃᐅᔨᒪᔪᒍᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥ ᓄᓇᓖᑦ ᓴᖏᖅᑑᑎᓖᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ ᐅᓯᔭᐅᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᒃ, ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒡᓗ ᒥᑉᐱᕈᓐᓇᖅᖢᑎᒃ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᒥᒃ ᓅᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥ ᕿᓚᒻᒥᐅᓂᖅᓴᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐱᔭᕆᐊᑐᙱᓐᓂᖅᓴᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒡᓗ.

ᐅᖄᓚᒡᕕᒋᓗᒋᑦ ᑲᓇᐃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦᑯᑦ ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐅᕙᓂ 1-866-663-2223 ᐊᐃᒃᖠᖁᔨᓗᑎᑦ ᐅᓯᖁᔨᓗᑎᓪᓗ ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᑲᓇᑕᒥ.

Track & Trace
Click here to use the Canadian North online tracking system.

ᐅᓯᔭᐅᔪᓕᕆᔨᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᒋᔭᑦ

ᑲᓇᐃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦᑯᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᒃ ᓴᖃᕐᑎᑦᑎᓲᖑᔪᑦ. ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᑦᑕ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ ᓄᓇᒃᑯᓪᓗ ᐅᓯᔭᐅᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᖅᓲᖑᔪᒍᑦ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥ ᐱᔨᑦᑎᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ ᑲᓱᕐᕕᖃᖁᓐᓇᕐᓂᖅᓴᐅᔪᒪᒧᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ. ᖃᐅᔨᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᑐᑯᓗᒍ ᐱᓕᕆᖃᑎᕗᑦ.

ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᙱᑦᑐᖅ ᐅᓯᔭᐅᑎᑦᑎᔪᖅ

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑭᒃᑯᓕᒫᓂᒃ ᑲᒻᐸᓂᓕᒫᓂᒡᓘ ᑲᓇᐃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦᑯᑦ ᐅᓯᔭᐅᔪᓐᓇᐃᑎᖃᙱᑦᑐᓂᒃ ᐅᓯᔭᐅᑎᑦᑎᒐᔪᙱᑦᑐᓂᒡᓗ ᑕᑕᑎᕆᔭᕆᐅᓖᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᙱᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᓯᔭᐅᑎᑦᑎᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓴᒃᑯᐃᓂᕐᒧᓪᓗ ᐊᑭᓖᓚᐅᖅᑎᓐᓇᑎᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ ᐅᓯᔭᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ. ᐊᔾᔨᙳᐊᖃᖅᑐᒥᒃ ᑭᓇᐅᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖃᕆᐊᓕᒃ.

ᐅᓯᔭᐅᑎᑦᑎᔭᖅᑐᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᑭᒡᓖᑦ

ᑲᓇᐃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦᑯᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓯᒪᔪᑦ ᐅᓯᔭᐅᑎᑦᑎᔭᖅᑐᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᑭᒡᓕᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒃᓴᖃᖅᑐᓄᑦ ᖃᖓᑕᓲᑦᑎᓐᓄᑦ ᑭᖑᕙᖅᑐᖃᔾᔮᙱᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᓯᔭᐅᑎᑕᑎᑦ ᐊᒡᔭᖅᑕᐅᑲᐅᑎᒋᓂᐊᕐᒪᑕ:

  • ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐅᓯᔭᑦ - 90 ᒥᓂᑦᔅᓂᑦ ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ ᐃᑲᕐᕌᖕᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒃᓴᐅᑉ ᑐᖔᓂ*
  • ᑲᓴᑕᐅᑉ ᓯᓚᑖᓄᑦ ᐅᓯᔭᑦ - ᐅᓪᓗᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒃᓴᐅᑉ ᑐᖔᓂ
  • ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᑦ - ᐃᑲᕐᕋᑦ 3 ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒃᓴᐅᑉ ᑐᖔᓂ

* ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑎᑦ ᐱᔨᑦᑎᕐᓂᐅᑉ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᒍᑦ. ᖃᐅᔨᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᑎᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐅᓯᔭᐅᔪᓕᕆᔨᑦ.